Об этой истории человечеству рассказал известный римский поэт Овидий. Кипрский царь Пигмалион, разочаровался в женщинах и жил один. Чтобы хоть как-то скрасить своё одиночество, он решил заняться искусством. Это занятие соответствовало его высокому сану. Его привлекла скульптура. Царь преуспел в своем увлечении. Однажды он сотворил прекрасную стартую — женщина из слоновой кости. Она казалась ему живой, но замершей в ожидании чего-то. Царь настолько влюбился в свою скульптуру, что в голову ему пришла безумная идея...

Пигмалион был скульптором. Он жил на острове Крит и специализировался на фигурной резке из слоновой кости. По натуре скульптор всегда был нелюдим, а женщин сторонился особенно, находя их характер слишком порочным и вздорным. "Оскор­бясь на поро­ки, кото­рых при­ро­да, жен­ской душе в изоби­лье дала, холо­стой, оди­но­кий. Жил он, и ложе его лише­но было дол­го подру­ги." (Овидий "Метаморфозы") Но однажды Пигмалион создал статую девушки такой непревзойденной красоты, что сразу же влюбился в нее...