503 читали · 2 года назад
Кэндзабуро Оэ (1935 — 2023) 3 марта 2023 умер прекрасный японский писатель и нобелевский лауреат Кэндзабуро Оэ. Его, конечно, можно называть «японским Достоевским» — именно такая параллель приходит в голову, когда читаешь, например, его «Футбол 1860 года». Но это все-таки автор именно века двадцатого, со всеми его драматическими сюжетами. Впервые с творчеством Оэ я познакомилась совершенно случайно. Однажды на рынке на книжном развале я увидела небольшой черный томик с сухой разлапистой веткой дерева на обложке, которая напоминала какой-то неведомый иероглиф. На обложке значилось «Кэндзабуро Оэ. Опоздавшая молодежь». Книга стоила какие-то символические копейки, была куплена и открыта уже в троллейбусе по дороге домой. Там рассказывалось о молодых людях после войны, японцах, чьи родители воевали за императора и проиграли. И этим студентикам не оставалось ничего иного, как разрушать свое здоровье танцами и чем покрепче, иногда грезя о былом величии, но чаще — от невозможности вообще что-либо изменить. Однако у писателя, в отличие от многих других, не было задачи вызвать порицание своих героев со стороны читателя. «Опоздавшая молодежь» — образец гуманистической литературы, которая давно уже, кажется, канула в лету. Пример интонации Оэ — в этом интервью для Le Monde 2001 года.
3 года назад
Опоздавшие на войну: Ракетный танк
В знаменитом романе нобелевского лауреата Кэндзабуро Оэ «Опоздавшая молодежь» идет речь о японских подростках, родившихся в 1930-х. Их детство прошло в военные годы, но когда они были готовы сами взять в руки оружие, война закончилась. Так и ракетные танки. Они появились слишком поздно, чтобы стать незаменимыми, и почти сразу после создания уступили свое место основным боевым танкам, появившимся в конце 1960-х… Сперва стоит разобраться в терминологии. Сегодня многие основные боевые танки имеют возможность запускать управляемые ракеты – и Т-80, и Т-90...