В свое время французский энциклопедический словарь Лярусс настаивал, что не следует путать известного русского химика Ломоносова с известным русским поэтом Ломоносовым. Точно также словарь Брокгауза и Ефрона утверждает существование двух Омаров Хайямов: одного — математика и астронома (статья «Омар Аль-Каями» в томе 42), другого — знаменитого поэта (в 73-м томе — статья «Хейям или Омар Хейям»). Между тем это один и тот же человек. Просто в персидских сочинениях автор именуется Омар Хайям, а в арабских — Омар ал-Хайями...

Его рубаи — короткие, но глубокие лирические произведения — проникают в суть человеческого существования и поднимают важные вопросы о жизни, времени и ценностях. В одном из своих произведений он призывает нас ценить не деньги, а слова и время. Понимание человеческой природы Омар Хайям был не только поэтом, но и мудрецом, который глубоко понимал природу человека. Его стихи затрагивают темы, актуальные для всех эпох: • Смысл жизни: Поэт задаётся вопросом о том, для чего мы живем. • Ценность времени: Хайям подчеркивает, что время — это ресурс, который нельзя вернуть...