Елена Севрюгина рассказывает о фольклорной трансформации исторических событий. Одним из самых известных памятников французского средневекового героического эпоса является «Песнь о Роланде», записанная в XII веке (так называемый «Оксфордский список»). В основе эпоса — реальное историческое событие 778 года, эпохи Каролингского возрождения — битва Карла Великого с маврами и трагедия, произошедшая в Ронсевальском ущелье. Важно понимать, что это событие в «Песни о Роланде» в результате фольклорного переосмысления и господства христианских традиций выглядит совсем иначе...

Благодаря поэме "Песнь о Роланде", сделавшей эту военную неудачу Карла Великого символом рыцарской доблести, битва в Ронсевальском ущелье стала одним из самых знаменитых сражений раннего Средневековья. Будучи изначально локальным столкновением в ходе испанской кампании франков, она приобрела поистине эпический масштаб в средневековой культуре. Реальные события того дня известны нам из нескольких исторических источников, главным из которых является жизнеописание Карла Великого, составленное его приближенным Эйнхардом...