..О ней говорят, что ее поэзия подобна волшебному и таинственному отголоску четырех стихий: огня, земли, воды, воздуха.. Ольга Седакова. Поэт. Женщина. Философ. Изящество, воздушность, легкость и одновременно -глубина ее строк обвораживают и пленяют сразу, неволь но… Даже и при первом знакомстве, самом поверхностном, скажем так..Ученица Сергея Аверинцева. Уникальный, тончайший переводчик Со своей, личной, уникальнейшей интонацией, вплетающей, впитывающей в себя звучание, тон,"душу" оригинала. ...

. Все мы любим Бродского, (кажется уже до тошноты его зацитировали), однако, я всегда считал, что Ольга Седакова лучше, как поэт. Ее классическая поэтика не так рассудочно-рациональна как у Бродского,...