Не по степени дарования, не по количеству стихотворений, а по уникальному отсутствию самомнения! Одоевский Александр Иванович не просто "не знал себе цены", но недоверчиво смеялся, когда ему об этой "цене" говорили другие. И никогда не записывал своих стихов. Пел, как птица, а потомству досталось только то (очевидно, немногое), что записали благодарные слушатели. Зачем же тогда вообще было рифмовать? А просто от полноты сердца. Просто потому, что дворянских недорослей учили "поэтике" - и ждали от них отдачи...

Исследователи давно доказали, что у фольклорных мотивов разных стран есть общие корни. А с развитием художественной литературы писатели осознанно стали перерабатывать чужие произведения. Иногда — чтобы сюжет другой страны прижился в новой культуре, иногда — чтобы расставить новые акценты и поместить героев в другие обстоятельства. А порой считая, что оригинал недостаточно интересен и его можно улучшить. В материале портала «Культура.РФ» читайте, на какие произведения опирались русские писатели и как меняли иностранные прототипы...