Новелла Проспера Мериме о свободолюбивой цыганке вдохновила и вдохновляет до сих пор на создание новых шедевров композиторов, артистов и режиссеров Прообразом Кармен стала Земфира Прямых доказательств этой версии нет, но многое говорит за то, что первым в цепочке гениев, имевших отношение к одному из самых популярных образов в мировом искусстве, был Александр Пушкин. Проспер Мериме, написавший в 1845 году новеллу «Кармен», не был знаком с ним лично, но он стал первым переводчиком на французский язык произведений великого русского поэта, среди которых были «Цыганы»...

Наверно это символ, раз образ Кармен стал столь притягательным в искусстве. Меня удивила малость произведения Мериме и величие и по уровню искусства и по времени, шествие образа Кармен. Отмечу авторов Кармен, это и история описанная Проспером Мериме и музыка Жоржа Бизе и поэма Цыгане Александра Пушкина! Французский писатель с детства изучал русский язык, поэтому без труда перевел творение поэта. Пушкин описывает движение цыганского табора: Всё вместе тронулось — и вот … Крик, шум, цыганские припевы,...