Казалось бы, лёгкий вопрос — в чём смысл сказки Александра Сергеевича Пушкина "О рыбаке и рыбке"? Раньше её проходили во втором классе, а сейчас, по-моему даже в садике читают. И каждый второклассник вам скажет, что сказка эта о жадной старухе, которая осталась у разбитого корыта. А смысл в том, что нельзя быть жадным и ненасытным, что непомерная жадность непременно приводит к катастрофе, что власть и деньги не приносят счастья, если душа остаётся чёрствой. Вы тоже так думаете? Я, естественно, тоже так думал...

Ну хорошо, можно назвать это творческой переработкой. Сказка всё таки народная и не принадлежит братьям Гримм, однако они её издали и записали в 1812 году. А Пушкин издает свою сказку в 1835 году, так что он не мог не знать о том что она опубликована. Но Пушкин её не просто перевел но и переработал под русскою культуру. Впрочем, оригинал Братьев Гримм мне показался масштабные и интереснее. Во первых, там фигурирует не золотая рыбка, а заколдованная рыба-камбала. Эпичность, нагнетание обстановки там показано куда более реалистично...