Прежде, чем приступить к практической работе, реставратор тщательно изучает памятник. Исследует состояние сохранности всех слоев картины: основы, грунта, красочного слоя и лакового покрытия. Проводятся исследования поверхности картины в ультрафиолетовом свете, чтобы лучше понять состав и толщину лакового покрытия, уточнить количество и границы старых реставрационных записей. Изучая памятник с помощью инфракрасных фильтров и рентгена, проясняются особенности создания картины, то, что невозможно зафиксировать...

Датой написания данной картины Никола Пуссена (1594-1665) принято считать 1625 или 1626 год — незадолго до или после поездки Кассиано даль Поццо в Испанию с февраля по октябрь 1626 года. Работа принадлежит к группе картин, которые поступили в коллекцию Кассиано даль Поццо сразу после их написания и были проданы его потомками около 1760 года. Искусствоведы Жиль Шомер и Франческо Солинас определили модели для трёх главных фигур картины: речной бог, "одна из констант всего творчества Пуссена", был...