Алишер Навои: цитаты про любовь
От тех, кому дарил любовь, я видел тысячи невзгод.Настал закат моей любви, всем радостям конец, Теперь любая ночь — палач, любое утро — лжец.Любовь — такой огонь могучий, что даже самой малой искры Довольно, чтоб завесу неба сжечь всю дотла, как полотно. А тело ведь намного тоньше, чем та завеса небосвода, Когда его охватит пламя, скажи, как выдержит оно?О сердце, столько на земле враги вреда нам сделали, Что даже преданность друзей сплошным обманом сделали. Чадит от жара голова, как будто камни горестей Пробили в куполе дыру — его с изъяном сделали...
9 месяцев назад
МИРОВАЯ ПОЭЗИЯ Алишер Навои (9 февраля 1441 — 3 января 1501) *** Я, дар души в стихи вдохнув, мечтал, Чтоб мысль мою тем жаром зажигало. И потушить огонь, что жёг мне мысль, Живой воды, наверно, было б мало. О, если бы горение души Всегда огонь свой мысли отдавало! *** Невежда в страхе жизнь провёл: Боялся он учиться слову. И в результате, как осёл, Влачил свой век от рёва к реву. *** Старайся этот мир покинуть так, Чтоб без долгов расчесться с пережитым. Из мира, не закончив дел, уйти Не то же ль, что из бани — недомытым? * Перевод Сергея Иванова