"Журавли" (Марк Бернес, муз. Яна Френкеля, стихи Наума Гребнева/Расула Гамзатова, 1969)
Сегодня, говоря о русских переводчиках армянской литературы, чаще вспоминают Арсения Тарковского, Беллу Ахмадулину, Наума Гребнева и Марию
Петровых. Между тем на протяжении нескольких десятилетий одним из главных проводников армянской поэзии в русскую культуру была именно Вера Звягинцева. В её переводах звучали стихи Ованеса Туманяна, Аветика Исаакяна, Сильвы Капутикян, Микаэла Налбандяна, Егише Чаренца, Маро Маркарян, Ованеса Шираза и десятков других авторов...