К сожалению, технический прогресс в эпоху Наполеона ещё не дошёл до таких высот, чтобы мы могли ознакомиться со звукозаписями речи императора. Поэтому выводы о его голосе приходится делать на основании свидетельств современников и фактов из биографии. Прежде всего, Наполеон родился на Корсике и выучил французский язык только в детстве, поэтому всю жизнь говорил с сильным корсиканским акцентом. Из-за происхождения он часто путал окончания слов и произносил звуки на итальянский манер...