То, как действие одного человека может радикально изменить другого, поистине поражает. То, что мы сделали, и то, что не сделали может перевернуть с ног на голову всю жизнь. Подобные парадоксы заставляют задуматься. Сам собой вспоминается эффект бабочки, только в настоящем времени. Это относит к противной частице “бы”, когда человек задумывается над своими действиями и спрашивает себя: что было бы, если бы, а может бы. Подобное действительно может загнать в апатичное состояние. Впрочем, роман Нацуме Сосэки «Кокоро», или же «Сердце», пропитан этой атмосферой...

Иногда кажется, что вся вселенная настроена против вас. Вы стараетесь, вы хотите творить, но делаете это предельно осторожно, предвидя судьбу, которая тихо посмеивается над вами в тёмном углу страха. Именно это мог ощущать на протяжении всей жизни основоположник японской литературы Нацумэ Кинноскэ, или как его чаще всего называют, Нацумэ Сосэки. С самого рождения писателя преследовали неудачи. Родился японец в бедной семье, которая совсем недавно пережила финансовый крах после революции 1867-1878 годов...