Владимир Владимирович Набоков, один из величайших писателей XX века, был не только мастером слова, но и удивительным самопереводчиком. Его уникальная способность писать на двух языках - русском и английском - и переводить свои собственные произведения с одного языка на другой сделала его несомненным ярким примером в искусстве самоперевода. Набоков родился в 1899 году в Санкт-Петербурге, в семье российских аристократов. Его семья говорила на русском и французском, и он вырос в двуязычной среде. В...

Владимир Набоков — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед и энтомолог. Владимир Владимирович Набоков родился весной 1899 года в Петербурге. Отец автора — журналист, юрист и политик, принадлежавший к партии кадетов. Мать — дочь богатого помещика и совладельца золотоносных приисков. Детство Владимира, или как его в семье называли Лоди, прошло в петербургском доме на Большой Морской улице. Лето большое семейство, в котором было трое сыновей и две дочери, проводило в имении Выра под Гатчиной...