Сегодня это полотно вызывает недоумение – уж очень сильно изображенные на нем женщины не соответствуют стандартам фигуры нашего времени. Но, тем не менее, Рубенса не заботили изменения, которые произошли спустя века. Художник всегда писал женскую натуру открыто и честно, он считал, что человеческое тело – божественное творение. Так кто же изображен на картине? Героини полотна – античные хариты (грации в древнеримской культуре) Аглая, Ефросина и Талия, которые являлись богинями красоты, изящества и радости...

Многие годы эта работа художника вызывала недоумение — уж слишком сильно изображенные на нем женщины не подходили по стандартам красоты. Но сам Рубенс не заботился о общественных стандартах: художник всегда создавал женскую натуру открыто и честно, он считал, что каждое человеческое тело создано Богом, а значит прекрасно. Но кого же именно Рубенс изобразил на картине? Героини, изображенные на полотне — это древнегреческие хариты или древнеримские грации: Аглая, Ефросина и Талия. Они являлись богинями красоты, изящества и радости...