Предисловие к книге Муса Джалиль. Моабитская тетрадь. Поэзия. Перевод с татарского – М.: Редакционно-издательский дом «Российский писатель», 2022. – 208  с. Ил. 1. Муса Мустафович Джалиль (Залилов) родился в Оренбургской губернии, в деревне Мустафино 5 февраля 1906 года в татарской семье Рахимы и Мустафы Залиловых (Джалиловых). Вскоре родители решили переехать в Оренбург, где Муса, являющийся их шестым их ребенком, стал учиться в медресе. Но после революции оно было преобразовано в Татарский институт народного образования...

Муса Джалиль. Варварство Они с детьми погнали матерей И яму рыть заставили, а сами Они стояли, кучка дикарей, И хриплыми смеялись голосами. У края бездны выстроили в ряд Бессильных женщин, худеньких ребят. Пришел хмельной майор и медными глазами Окинул обреченных… Мутный дождь Гудел в листве соседних рощ И на полях, одетых мглою, И тучи опустились над землею, Друг друга с бешенством гоня… Нет, этого я не забуду дня, Я не забуду никогда, вовеки! Я видел: плакали, как дети, реки, И в ярости рыдала мать-земля...