2 месяца назад
Лягушки. Эзоп.
Лягушки страдали оттого, что не было у них крепкой власти, и отправили они к Зевсу послов с просьбой дать им царя. Увидел Зевс, какие они неразумные, и бросил им в болото деревянный чурбан. Сперва лягушки испугались шума и попрятались в самую глубь болота; но чурбан был неподвижен, и вот понемногу они осмелели настолько, что и вскакивали на него, и сидели на нем. Рассудив тогда, что ниже их достоинства иметь такого царя, они опять обратились к Зевсу и попросили переменить им правителя, потому что этот слишком уж ленив...
Басни Эзопа
Мне хочется познакомить читателей с несколькими избранными (к сожалению, в переводе на русский язык) шедеврами великого баснописца, можно сказать, основоположника этого жанра, Эзопа. Думаю, большинство читателей их никогда не читали. При этом многие из нас знают, что Эзопа открыл для мира француз Лафонтен, переведший, слегка изменив, многие басни Эзопа на французский язык. А у Лафонтена их позаимствовал, опять слегка изменив и придав им особую стихотворную форму, И.А. Крылов. Кстати, сразу хочу подчеркнуть, что далеко не все басни И...