РАСУЛ ГАМЗАТОВ Мой Дагестан Перевод Н. Гребнева Когда я, объездивший множество стран, Усталый, с дороги домой воротился, Склонясь надо мною, спросил Дагестан: «Не край ли далекий тебе полюбился?» На гору взошел я и с той высоты, Всей грудью вздохнув, Дагестану ответил: «Немало краев повидал я, но ты По-прежнему самый любимый на свете. Я, может, в любви тебе редко клянусь, Не ново любить, но и клясться не ново, Я молча люблю, потому что боюсь: Поблекнет стократ повторенное слово. И если тебе всякий сын этих мест, Крича, как глашатай, в любви будет клясться, То каменным скалам твоим надоест И слушать, и эхом в дали отзываться...

В наше время уроженцы Дагестана регулярно попадают в заголовки новостей, но, к сожалению, чаще всего по весьма неприятному поводу. В сознании россиян Дагестан стал ассоциироваться в основном с коррупцией и жестокостью, а образом среднестатистического дагестанца в представлении многих жителей крупных городов России стал молодой парень-спортсмен с похожими на пельмени ушами, сломанными в многочисленных схватках. Этот фанат Хабиба Нурмагомедова и боев без правил всю жизнь тренировался, чтобы стать бойцом...