Листайте Спайк Миллиган Чашка по-английски Издательство: М.: Детская литература; Издание 2-е Переплет: ламинированный тверд.; 47 страниц; 1994 год (первое издание вышло в 1991 году), Формат: энциклопедический В книгу вошли стихи и "Грустно-веселая история лысого льва"...

К 80-летию со дня рождения. Вообще-то, по образованию он – физик, а в молодости, говорят, успешно занимался боксом. Что вполне естественно для человека, вся дальнейшая жизнь которого неразрывно связана с той самой старой доброй (и недоброй тоже) Англией, со всеми ее Шекспирами, Доннами, Лирами и Кэрроллами. Главная ипостась Кружкова – перевод, максимально точный и внятный, даже в тех случаях, когда тёмен сам оригинал. Перевести Донна – не шутка, тем более перевести так, чтобы он стал доступен людям, не знающим ни английского языка, ни той эпохи, в которую жил и работал этот поэт...