Продолжаем знакомиться с оригиналом книги Театр Сомерсета Моэма. То, как автор описывает актерский талант Джулии Ламперт - отдельный вид искусства: It always surprised her when people raved over something she had done that came to her so naturally that she had never thought it possible to do anything else. Джулию всегда удивляло, что люди восторгаются какой-нибудь ее интонацией или жестом, которые приходят к ней так естественно, что ей кажется просто невозможным сыграть иначе. rave over - восхищаться, восторгаться The critics admired her variety...

«Театр» Сомерсет Моэм / "Theatre" Somerset Maugham Умная и тонкая книга о внезапном романе популярной театральной актрисы с юношей - ровесником ее сына. Простота языка здесь того сорта, когда она гениальна, а не от скудости словарного запаса. Сюжет и характеры увлекают настолько, что хочется читать, не останавливаясь, пока не дочитаешь до последней страницы.  "Рассказы" О. Генри / "Best Short Stories" O. Henry О. Генри со своими короткими историями, как раз на один вечер, очень удобен для занятия английским...