Продолжаем знакомиться с оригиналом книги Театр Сомерсета Моэма. То, как автор описывает актерский талант Джулии Ламперт - отдельный вид искусства: It always surprised her when people raved over something she had done that came to her so naturally that she had never thought it possible to do anything else. Джулию всегда удивляло, что люди восторгаются какой-нибудь ее интонацией или жестом, которые приходят к ней так естественно, что ей кажется просто невозможным сыграть иначе. rave over - восхищаться, восторгаться The critics admired her variety...

"Театр" - знаменитый роман английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма, впервые опубликованный в 1937 году. Джулия Лэмберт - великая актриса с неподражаемым природным талантом, публика её обожает, поклонники неустанно посещают театральные постановки, в которых она участвует. Её карьера находится на вершине успеха, она богата и может позволить себе всё, что ей вздумается. Но в то же время, она - женщина, которая хочет любить и быть любимой. Она хочет быть нужной и желанной. Эти потребности увеличиваются с возрастом, когда она начинает беспокоиться, что уже не так хороша, как прежде...

История, где нет плохих и виноватых. Книга, где острый юмор заслоняет собой обиду и горечь, а актерская игра – саму жизнь. Реальную и неподдельную. Итак, мнение о громком романе английского писателя Моэма. Можно ли играть в «‎Театр» всю жизнь. Да. Если описывать эту книгу вкратце,то получится как-то так: Эмоционально, иронично, местами драматично, оригинально, блестящая актерская игра, кризис среднего возраста и надежда на любовь. Речь идет об актрисе Джулии, ей 46 лет, выглядит молодо. Она влиятельная, талантлива, знаменита...