Вы когда-нибудь ловили себя на мысли, что в ответ на ваше «спасибо» или после того, как вы что-то сделали, собеседник-носитель выдаёт There you go? И вы киваете, делаете умное лицо, а внутри паника: «Что это сейчас было? Меня похвалили? Отчитали? Отправили куда-то?» Знакомо? Ещё бы. Эта фраза — как швейцарский нож. В разных ситуациях она значит разное, и если вы не знаете этих нюансов, вы теряете половину живого общения. Давайте разберёмся раз и навсегда. Без занудства. Только то, что реально пригодится в кафе, в офисе, в переписке и даже в очереди...