Марк Твен "Разговор с интервьюером"
1 год назад
Марк Твен: факты об авторе лучших юмористических приключений
Марк Твен — американский писатель и журналист. Настоящее имя автора — Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс. Он родился в ноябре 1835 года в местечке Флорида, штат Миссури. По интересному совпадению, в тот день, как и в день смерти писателя, над Землёй пронеслась комета Галлея. Отец занимал должность местного судьи, но семья всё равно жила в крайней бедности. Вскоре им пришлось переехать в город Ганнибал, расположенный на берегу реки Миссисипи. С этим местом у Сэма много воспоминаний. Они стали основой его наиболее известных вещей...
«Марк Твен. Лучшие юмористические рассказы / Mark Twain: Five Best Humorous Stories (+ CD)» Марк Твен Данный комплект из книги и аудиодиска включает в себя пять избранных юмористических рассказов Марка Твена. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. На аудиодиске носителем языка записаны оригинальные тексты рассказов. Можно также прослушать рассказы и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Читая и слушая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, восприятия на слух иностранной речи и перевода. Для облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Это и многое другое вы найдете в книге Марк Твен. Лучшие юмористические рассказы / Mark Twain: Five Best Humorous Stories (+ CD) (Марк Твен). Напишите свою рецензию о книге Марк Твен «Марк Твен. Лучшие юмористические рассказы / Mark Twain: Five Best Humorous Stories (+ CD)» http://izbe.ru/book/179561-mark-tven-luchshie-yumoristicheskie-rasskazy-mark-twain-five-best-humorous-stories-cd-mark-tven/