Снова ухожу опять. Обещай, что будешь ждать. Ничего не говори, Лишь в глаза мне посмотри. Не грусти, не плачь с тоской - Верь и знай, что я всегда, Что я всегда с тобой. Не печалься, я вернусь. Прогони навеки грусть. У окошка ты не стой - Я всегда перед тобой. Посмотри ты на меня, Верь и помни - я всегда, Всегда любил тебя. Ухожу я далеко, Знаю будет нелегко...

Одиннадцать дней и двенадцать ночей Счастье мое становилось сильней. У ночи двенадцатой не было дня, Двенадцатый день меня свел с ума. (Здесь и далее наш вольный и совсем не профессиональный перевод) Так сама героиня картины рассказывает о событиях, "по следам которых" это живописное произведение было написано. Точнее, сначала была написана не картина а баллада. Автором баллады стал Уили Стоукс - "белая ворона" в многовековой династии врачей, он увлекся ирландским фольклором, которому и посвятил свою жизнь...