"Под небом Невонским есть город Ланкмар..." Литературное наследие Фрица Лейбера обширно и разнообразно, и включает в себя произведения самых разных жанров. Но есть в нем один цикл, который выделяется хотя бы уже тем, что Лейбер работал над ним всю жизнь, без малого пятьдесят лет. Вдумайтесь — полвека! Все началось в 1934 году, когда в письме Лейберу его друг Гарри Отто Фишер описал двух героев и город Ланкмар, в котором те обитают. Что интересно: прообразом Фафхрда стал сам Лейбер, а Серого Мышелова — Фишер...

Размещена: Я занимаю одну из полумиллиарда станций в речевой сети сочинительства, обмена слухами и наблюдениями англоговорящих умов. Через переводы я связан еще примерно с полумиллионом других (пока без хинди, китайского и суахили). И, возможно (как знать, что нас ждет в будущем, какие оно хранит тайны?), включен в неизмеримо большую сеть всех говорящих, воображающих, любопытных умов, где бы они не находились. Моя работа — поддерживать свою станцию в рабочем состоянии, принимать и отправлять сообщения,...