«Макулатура», шестой - и последний - роман Буковски, обычно вызывает у неподготовленного читателя третью реакцию – лёгкое недоумение. Роман, выстроенный как пародия на классический нуар, написанный все в том же духе «грязного реализма», перерастает в экзистенциальное откровение, в притчу об абсурдности этого мира. Что ж, когда оказываешься лицом к лицу с Леди Смертью, становится не до шуток. Впрочем, это не про Буковски. При написании этой книги у него еще доставало сил если не на юмор, то уж на тонкую иронию точно...

В один прекрасный день случилось то, что должно было случиться рано или поздно, при условии, что Буковски не помрет раньше от цирроза печени или чего-то другого - у Чарльза закончились автобиографические истории, ну или ему просто надоело писать по большей части однотипные книги. И тогда он написал «Макулатуру» - роман, который получился не похожим не только на другие его книги, но и на что-либо вообще. Аннотация к книге одновременно интригует и настораживает, так как обещает нуарный детектив от Буковски, в котором к герою приходит сама Смерть, с просьбой найти давно умершего писателя...