Как это не иронично, но даже у великого Вершителя сэра Макса заканчиваются силы на жизнь. Он настолько забегался, в попытке балансировать между любовью к миру, работой и встречей с друзьями, что загнал себя в круг, где сон — это роскошь. Собственно, так он и загремел в магическую тюрьму Холоми в отпуск. Колдовать там нельзя, кормят хорошо, знай только себе отсыпайся, пока начальство и главный лекарь Ехо коварно хихикают. Но вселенная Макса любит, поэтому подкидывает ему работу едва он успевает как следует поспать, причем прямо в Холоми, чуть ли не под дверь камеры...