Сегодня хочу рассказать об одной интересной детской серии, которая может служить дополнением к моей публикации ТОП-6 классных книг про ЛЕТО (прочитайте, обязательно, если не видели!) Я из тех учителей и, надеюсь, родителей (моему сыну всего 1,4г, так что с уверенностью пока говорить не могу), кто лишён ханжества, снобизма и радуется любому детскому чтению, а не только полезному. Сегодняшняя моя рекомендация как раз такая: может, не слишком полезная, но очень интересная и классная. Наверняка многие из вас слышали имя польской писательницы-детективщицы Иоанны Хмелевской...

С пани Иоанной я познакомилась лет в 8, когда мне на глаза попалась книжка "Дом с привидением". Как и большинство детей, ужастики и истории про сверхъестественное я любила, поэтому ухватила ее моментально. Оказалось, что никакой мистики там нет, только детектив. Но в роли сыщиков - дети. Яночка и Павлик. И их пес Хабр. И никакого Василька!!! Как переводчику пришло в голову так обозвать собаку! К вопросу о национальностях. В первой книге Яночка явно имеет азиатские корни. Во второй у Павлика волосы резко темнеют, а Яночка получает кудрявые локоны и европеоидные черты лица...