5 месяцев назад
"Следы на песке" и хайку Мацуо Басё
Познакомились мы с ещё одним пластическим студенческим спектаклем. Называется он "Следы на песке". Студенты-артисты читали стихи японского поэта Мацуо Басё, практикующего в жанре хайку (хокку), изучали его творчество, размышляли и создали пластические метафоры. Не все из них я поняла, но спектакль всё равно оставил приятное впечатление. Итак, "Следы на песке". Мацуо Мунэфуса (Басё - это псевдоним) жил в 17 веке. Происходил из семьи небогатого самурая. Его отец и старший брат преподавали каллиграфию более богатым самураям...
2 года назад
Осень – это царство хризантем
Воцарилось молчанье Между гостями, хозяином И белой хризантемой. Оосима Рёота На земле Цветет хризантема. Но взгляни: словно Звезда в небе осеннем Зажглась. Автор неизвестен, 889-898 гг. Как тает иней, павший на цветы Той хризантемы, что растет у дома, Где я живу, Так, жизнь, растаешь ты, Исполненная нежною любовью! Рёкан Что колышется там, над песчаной косой Фукиагэ, на осеннем ветру? - То ли белые хризантемы, то ли пенные волны прибоя… Сугавара Митидзанэ Созерцаю хризантему. Всем сердцем и душой я вовлечён В её безмолвный дух...