2591 читали · 1 год назад
Небольшая осенняя подборка хокку Мацуо Басё
И осенью хочется жить Этой бабочке: пьет торопливо С хризантемы росу. *** *** *** Падает с листком... Нет, смотри! На полдороге Светлячок вспорхнул. *** *** *** Важно ступает Цапля по свежему жниву. Осень в деревне. *** *** *** Посадили деревья в саду. Тихо, тихо, чтоб их ободрить, Шепчет осенний дождь. *** *** *** Желтый лист плывет. У какого берега, цикада, Вдруг проснешься ты? *** *** *** Первый снег под утро. Он едва-едва прикрыл Листики нарцисса. *** *** *** О этот долгий путь! Сгущается сумрак осенний, И - ни души кругом. *** *** *** Как свищет ветер осенний! Тогда лишь поймете мои стихи, Когда заночуете в поле...
6 месяцев назад
Вкус жизни. Подборка хокку Мацуо Басё
А я - человек простой! Только вьюнок расцветает, Ем свой утренний рис. *** Кувшин для хранения зерна Вот всё, чем богат я! Легкая, словно жизнь моя, Тыква-горлянка. *** Кончился в доме рис... Поставлю в тыкву из-под зерна «Женской красы» цветок. * («Женской красы» цветок — валериана) *** Морская капуста легче… А носит торговец-старик на плече Корзины тяжелых устриц. *** А я не хочу скрывать: Похлебка из вареной ботвы С перцем - вот мой обед! *** Богачи лакомятся вкусным мясом, могучие воины довольствуются листьями и кореньями сурепки...