Сегодня отмечается День Португалии (Dia de Portugal) или «День Камоэнса, Португалии и португальских сообществ». …Насчёт «сообществ» всё понятно – это бывшие колонии, которых у ещё более бывшей великой державы когда-то было предостаточно – и, кстати, уходила она из них очень неохотно... Что касается Луиса де Камоэнса (по-португальски звучит: Луиш Важ де Камойнш – но будем уж пользоваться устоявшимся русским написанием) …так вот – он стал символом португальской нации, воспев её наивысшие достижения в эпической поэме «Лузиады»...
Вы будете удивлены, особенно те, кто знаком с моей статьёй о горькой любви великого Петрарки. Удивлены, что и другой великий поэт - португалец Луис де Камоэнс влюбился при точно таких же обстоятельствах!
Франсуа Жерар...