До революции месье Буссенар был (наряду с Жюлем Верном, конечно же) у нас в стране популярнейшим писателем. Его приключенческими романами, не стоит морщиться, зачитывались не только подростки и романтичные барышни, но и такие люди, как Леонид Андреев. Почитывал именитого француза и Аркадий Аверченко. Значит было за что. Может, и не за красивый слог, а из желания окунуться в мир удивительных приключений в заморских странах. Может быть... А приключения эти действительно удивительные настолько, что...
Французский писатель Луи Буссенар — автор многочисленных приключенческих романов, переведенных на два десятка языков мира и не уступающих лучшим произведениям Жюля Верна. Их отличительные черты: богатство фантазии, чувство юмора, романтика далеких странствий и обширный научный материал. В издании серии «Больше чем книга» вошли два знаменитых романа о похождениях юного француза Жана Грандье и его верных друзей в Северной Америке в эпоху «золотой лихорадки» и в Южной Африке в период Англо-бурской войны...