«Собака на сене». Лопе де Вега. Радиоспектакль 1944 года
481 смотрели · 1 год назад
Любовь аристократки: капризная и необременительная. «Собака на сене» Лопе де Вега
Дорогие друзья, наша Дари просила меня высказаться по поводу "Собаки на сене". Я обещала, но что-то все не доходили руки. И наконец, вот - дошли. Пожалуйста, не забывайте оставить хоть несколько слов в комментариях: по новым правилам Дзена учитывается только активность подписчиков. Также напоминаю, что начала работать еженедельная лотерея для комментаторов публикаций на канале. Любая публикация, опубликованная в течение этой недели, может быть выбрана для розыгрыша приза. Удачи! Итак, дорогие друзья, что такое вообще театр Лопе де Вега...
Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене / Lope de Vega. El perro del hortelano Лопе де Вега Бессмертная комедия Лопе де Веги (1562–1635), повествующая о сердечных муках молодой красавицы, вынужденной выбирать между высоким положением знатной дамы и любовью к простолюдину, адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании. Скачать: https://mob25.com/ispanskij-s-lope-de-vegoj-sobaka-na-sene-lope-de-vega-el-perro-del-hortelano/