К юбилею Льюиса Кэрролла в библиотеке школы 1514 читают стихотворение "Бармаглот" на языке оригинала с переводом. #школа1514 #ЛьюисКэрролл #Бармаглот

Бармаглот (в переводе Дины Орловской с англ. Jabberwocky) - стихотворение, написанное Льюисом Кэрроллом и входящее в его произведение «Алиса в Зазеркалье». Иногда Бармаглотом именуют лишь первое четверостишие. Варкалось. Хливкие шорьки Пырялись по наве, И хрюкотали зелюки, Как мюмзики в мове. «Алиса в Зазеркалье», Льюис Кэрролл Чем же примечательно это четверостишие? Все слова, помимо союзов и предлогов, выдуманы автором. В то же время они подчиняются всем законам языка. Несмотря на знакомые конструкции,...