Впервые в советском кино сонеты Шекспира как песни прозвучали в картине "Смерть под Парусом" (1976), о которой мы недавно вспоминали. Музыку к ним написал Раймонд Паулс, использовав два сонета в переводе Самуила Маршака (№ 90 "Уж если ты разлюбишь — так теперь..." и № 121 "Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть...") Первый - в мужском исполнении, второй - в женском. К сожалению, установить исполнителей не удалось. Сонет № 90, Раймонд Паулс Сонет № 121 Раймонд Паулс Кстати, придумали сонеты в Италии в Тринадцатом веке...
Шекспир ― один из наиболее известных драматургов, выдающийся поэт. Фразы из его произведений давно стали крылатыми. Что говорил драматург о любви, человеческих чувствах и жизни? Высказывания Шекспира о любви и отношениях Что есть любовь для Шекспира? Шекспир говорит о своем понимании любви в пьесах, сонетах и драматических произведениях. *** Любовь — над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане, Любовь — звезда, которою моряк Определяет место в океане. *** Но всякую любовь рождает время, И время, как показывает жизнь, С годами ослабляет это пламя...