На одной из самых известных работ Нормана Роквелла изображена лихая растрёпанная девочка с подбитым глазом. Таких бедовых, как она, называют пацанками: ноги вечно покрыты синяками и ссадинами, вместо кукол – лазанье по заборам, набеги на чужие сады и игры с мальчишками, а временами - потасовки с ними же. В этот раз хулиганка явно провинилась, потому что сидит у двери кабинета, и её вот-вот вызовут «на ковёр» к директору школы. Но на её лице нет даже лёгкой тени страха или раскаяния. Ничего, что позволило бы взрослым, пристыдив её за проступок, добиться воспитательного эффекта...

Художник превратил абстрактные математические концепции в реальные и завораживающие физические объекты. По легенде, Пифагор первым обнаружил, что две одинаково натянутые струны издают приятный звук, если их длины соотносятся как небольшие целые числа. С тех пор людей завораживает таинственная связь красоты и математики, вполне материальной гармонии форм, колебаний, симметрии — и совершенной абстракции чисел и отношений. Эта связь эфемерна, но ощутима, недаром художники уже много лет пользуются законами геометрии и вдохновляются математическими закономерностями...