Ох, пора тебе на волю, песня русская, Благовестная, победная, раздольная, Погородная, посельная, попольная, Непогодою-невзгодою повитая, Во крови, в слезах крещеная-омытая! Это – первые строки стихотворения Льва Александровича Мея, оно называется «Запевка». Мне кажется, эти стихи можно считать девизом его жизни. Он умер в 40 лет. Блестящий поэт, талантливейший переводчик, чьи переводы часто превосходили оригинал, полиглот, драматург, один из лучших переводчиков «Слова о полку Игореве», человек энциклопедических знаний!...

Лев Александрович Мей – один из самых талантливых, но, к сожалению, недооценённых поэтов 19 века. Его стихотворения, переводы, драматические сочинения по праву входят в золотой фонд русской классической литературы, но при этом почти неизвестны массовому читателю. Меломаны знают произведения Мея по двум известным операм Н.А. Римского-Корсакова «Царская невеста» и «Псковитянка», написанным по мотивам его драм. Современники поэта были невысокого мнения о его таланте. Они считали, что сочинения Льва...