Ах, были же на Земле времена, когда бок о бок вместе с людьми жили волшебники и феи, а у обычных женщин порой рождались страшноватые то ли духи, то ли оборотни - альрауны (с чего бы? – возник у меня вопрос)! А, может, никаким альрауном бедный маленький Цахес и не был, а просто не повезло ему родиться ущербным ребёнком. Повезло ему в другом: его увидела фея и, пожалев малыша, дала ему волшебный дар: «все замечательное, что в его присутствии кто-либо другой помыслит, скажет или сделает, будет...

В небольшом сказочном произведении "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер" Гофман смог поднять достаточно много острых и злободневных тем. Главным героем сказки является маленький уродец, которого природа обделила не только красотой, но и другими талантами, включая маломальскую эмпатию. Он был уродлив не только снаружи, но и внутри. И это необычно для сказок, мораль которых часто сводится к тому, что за внешней непривлекательностью может скрываться истинная красота. А вот и нет, как будто говорит Гофман, бывает и так, что ничего не скрывается, а вещи именно такие, какими и кажутся...