Равик встретил её поздним ноябрьским вечером на мосту Алма. Ему показалось, что женщина собирается покончить с собой — до того бледное у неё было лицо. Равик очень устал после рабочего дня, но оставить женщину не смог. Он отвёл её в маленький погребок недалеко от Триумфальной арки, угостил кальвадо́сом (яблочным бренди) и дождался, пока женщина успокоится. Её внешность не привлекла Равика. У женщины было потухшее, бледное лицо и полные, но бесцветные губы. Понравились Равику только волосы естественно-золотистого цвета...

"Триумфальная арка" - роман Эриха Марии Ремарка, опубликованный в 1945 году. История происходит в Париже в 1930-х годах, за несколько лет до начала Второй мировой войны. Она рассказывает о жизни Равика, немецкого врача, бежавшего из нацистской Германии и нелегально проживающего в Париже. Равик работает хирургом, но не может законно заниматься медициной во Франции, так как у него нет необходимых документов. Он знакомится с Джоан, молодой британской актрисой, также живущей в Париже. Они влюбляются...