Коробейниками их, скорее всего, назвали по наличию больших баулов (коробов) с товаром, который они пытаются продать каждому попавшемуся на глаза встречному.

Мудрёное название КОПЭ расшифровывается как «компоновочные объёмно-планировочные элементы». На языке строителей это означает, что из типовых элементов этой серии на стадии проектирования здания сначала формировали КТЖС (компоновочную типовую жилую секцию), а затем объединяли их в единое здание. Руководитель западного офиса Vysotsky Estate Илья Шнейдер переводит это на простой русский так: берём проекты типового подъезда этой серии и составляем из них дом. Поэтому получались и одноподъездные башни, и многоподъездные «китайские стены»...