Часто встречаю высказывания в таком духе: ну что там русский Пушкин, никто в мире его не ценит, нигде его не знают и особо им не интересуются. По этому поводу у меня есть четкое и непоколебимое мнение: поэзия и язык неразделимы, поэт и народ неразделимы тоже. У каждого языка своя поэзия, у каждого народа свои поэты. Поэзия непереводима (хорошая поэзия конечно). Все переводы – это суррогаты. Слишком много заложено в поэтические тексты такого, что воспринимается подсознательно, что обращено к предыдущему...

Часть жизни Игорь Корнелюк провел в бедности, живя в маленькой хрущевке с женой и тещей, а народные хиты начал писать, заключив пари. Как скромный композитор смог добиться народного признания и славы – читайте в материале корреспондента агентства «Минск-Новости». Личная драма Во второй половине 1980-х, на фоне горбачевской перестройки, далеко не все были в восторге от упрощенных мелодий и текстов песен Игоря Корнелюка, предпочитая ленинградский рок. Хотя музыкант нашел тогда свою публику. Есть те, кто «Билет на балет» любит по сей день...