Произведения Вальтера Скотта люблю с детства. Имеющееся дома собрание сочинений не так уж давно, надо сказать, в последний раз перечитывал - и три года не прошло. Современному читателю авторский стиль Вальтера Скотта покажется затянутым, но мне нравится: такая манера повествования с описаниями и пространственными монологами дает возможность лучше проникнуться духом эпохи, понять противоречивые натуры персонажей. В конце-то концов именно так и должно выглядеть художественное произведение. А по поводу неторопливости повествования и скуки...
Вальтер Скотт, основоположник жанра исторического романа, начинал как поэт – автор стихотворений, поэм и баллад, сюжетно связанных со старинными шотландскими преданиями. Были в его творчестве и поэмы на историческую тему, в частности «Мармион». Это произведение в свое время очень хорошо приняли читатели, но критики отзывались о нем холодно.
Но однажды случилась неприятность. Некий читатель прислал Скотту письмо, в котором упрекал его за литературную кражу. Оказывается, немалая часть поэмы «Мармион» была всего лиш переводом стихов малоизвестного древнеримского поэта Виды...