Эти латиноамериканские сказки придумал писатель Орасио Кирога, которого называют родоначальником латиноамериканской литературы и "Киплингом сельвы Мисьонес". Сельва - это экваториальные леса Южной Америки, где Кирога прожил несколько лет. В 1918 году он сочинил для своих маленьких детей сказки о диких обитателях этих мест, их непростой жизни и взаимоотношениях с человеком, которые позже стали настоящей книгой. Откуда у сборника такое необычное название? Ябебири - это река в Южной Америке, а знаменита она тем, что в ней водится множество скатов...