Во Франции XIX века особым вниманием пользовался противоречивый поэт Шарль Бодлер, обнажающий природу человеческой натуры. Его самый скандальный сборник «Цветы зла» даже оказывался на скамье подсудимых за аморальность стихов. Спустя почти два века томик не теряет популярности и становится вдохновением для японского мангаки Осими Сюдзо, в 2009 году выпустившим одноименную мангу. Рассказываем, как он интерпретировал историю Бодлера, совместив этику поэта-трагика и колорит Страны восходящего солнца...

Кто не скучает, тот не поэт. Правда не всякая скука поэтического свойства.   Как пронзают душу умирающие осенние дни! Ах! Пронзают до боли; Ибо есть упоительные ощущения,  самая неясность которых не убавляет их силы; и нет острия более колкого, чем острие Бесконечности… Сплин – излюбленное состояние автора «Цветов зла». В знаменитом цикле, за который уголовный суд Парижа приравнял, по словам современников, Бодлера, «к ворам и эксгибиционистам», хандре посвящено четыре стихотворения.  На этой питательной...