Во время весеннего прямого эфира с Чешским центром в Москве попыталась назвать книги современных чешских авторов, которые я бы рекомендовала прочитать. Но потом поняла, что было бы интересно, наверное, составить еще один список — из 10 чешских книг XX века (написанных до 1989 года), на которые тоже стоит обратить внимание (и которые переведены на русский). В общем, что получилось, смотрите ниже. Сразу говорю: список мало того что субъективный, но и далеко не окончательный. Через год он может выглядеть совсем по-другому...

В своем материале для «Арзамаса» я упоминала разных детских авторов и разные книги (мультфильмы), составляющие обязательный культурный багаж чешских детей. Пришло время рассказать о них (и еще о некоторых других) подробнее. Тем более что большинство из них переведено на русский язык. Вообще за последние пять лет в России наблюдается настоящий всплеск интереса к чешской литературе для детей: впервые со времен распада СССР детская литература по количеству изданий начала стабильно «перевешивать» взрослую...