Сегодня посетили выставочный дом от фирмы "Канадская изба" и прямо с порога в глаза бросился существенный недостаток планировки, который потребует установить дорогостоящую вентиляционную систему или смириться с вечной сыростью и черной плесенью...

Что-то похожее, наверное, есть и у иностранцев: "русский дом - это изба".