В мировой литературе есть один-единственный Редьярд. Все понимают, о ком идет речь, даже если не называть фамилию. Мы вам скажем даже больше - такого имени у англичан вообще не существует. Нет, можно допустить, что в честь Киплинга спустя десятилетия кого-нибудь назвали. Но эти гипотетические Редьярды живут где-нибудь в глубинке и в новости не попадают. В любом случае, до знаменитого английского поэта и писателя это имя никто не носил. Оно предельно экзотично, хотя и английское в своей основе, как это ни парадоксально...

Одним из персонажей рассказа из «Книги джунглей» Редьярда Киплинга была Чучундра. Чучундра — один из персонажей рассказа «Рикки-Тикки-Тави» английского писателя и поэта Редьярда Киплинга. В русском переводе она названа мускусной крысой, что по-русски является синонимом ондатры, которая в Индии не встречается. В рассказе Киплинга Чучундра боится кобр Нага и Нагайны, а также помогает Рикки-Тикки-Тави в борьбе с ними. Что означает имя «Чучундра»? Чучундрой называют вид землероек, мускусных крыс (англ...