После его смерти архив несколько недель лежал в коридорах театральной академии на Моховой. Один из учеников Кацмана нашёл дневник и позже опубликовал отдельные заметки в «Петербургском театральном журнале». Делимся некоторыми их них. «В искусстве, чтобы получалось, надо работать не легкомысленно, но легко и весело! Это же великое наслаждение, когда ты трудишься, когда владеешь своим делом, когда искусство тебе подчиняется». «В воспитательном процессе самое главное — любовь учителя к ученикам… Причём ученик должен чувствовать эту любовь»...