Легенду о подвиге этого древнеримского героя приводили все античные историки, писавшие о раннем Риме. Полибий, Дионисий Галикарнасский и Тит Ливий рассказывают его историю практически одинаково. Относится она ко времени свержения царской власти и установления в Риме республиканского строя. Последний царь, Тарквиний Гордый, не смирился с изгнанием. Он склонил на свою сторону Ларса Порсену, царя этрусского города-государства Клузий. Угроза для молодой римской Республики была нешуточной: у Порсены имелось сильное войско, а сам он был прославленным полководцем...

В период Римской Республики и Римской империи произошло зарождение знаменитой литературы, охватывающей поэзию, комедии, драмы, исторические и философские трактаты. Часть этого литературного наследия сохранилась до наших дней. Однако римские писатели не стояли в стороне, они глубоко уважали греческую литературу, особенно ту, которая пришла из Афин. Большинство образованных римлян признавали свою зависимость от греческого литературного наследия, что побуждало их к активному переводу и адаптации греческих классических произведений на латынь...