«Не лепо ли ны бяшеть, братие, старыми словесы», понеже новыми и так все молвят – это неоригинально и неинтересно. Короче, друзья мои, снова здравствуйте, и сегодня будем мы баять об архаизмах, сиречь словах устаревших и из говора нашего извергнутых. Но не забытых. Нет-нет, всю статью я так над вами издеваться не буду. Архаизмы также, как канцелярит, хороши к месту. Что такое архаизмы Это старинные слова, которые не используются в речи и в текстах, точнее, используются только в особых случаях. Их...
Спорили тут недавно с коллегами на работе, понимают ли хотя бы взрослые ПРАВИЛЬНО все старые слова в сказках, которые читают детям? У того же Пушкина, например, архаизмов там пруд пруди, а уж если взять Бажова... И детям нужно растолковывать, почему "схоронись" не связано с похоронами, каким плесом там ударял кит и какой рогаткой царица пугала сенную девушку. Ну дети-то ладно, но ведь многие взрослые действительно устаревшие слова слышали, кажется, крутится в голове, что значение знаю, приблизительно вроде понимаю, о чем речь...